CREATE ACCOUNT

*

*

*

*

*

*

FORGOT YOUR PASSWORD?

*

NOTA! Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi e esperienza dei lettori. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Learn more

I understand

Trattamento dei dati personali

In riferimento al D.lgs 30 giugno 2003 n. 196 (codice in materia di protezione dei dati personali), le comunichiamo che ogni attenzione è posta a tutelare la riservatezza e la privacy dei visitatori del presente sito ed il trattamento dei suoi dati personali è finalizzato alla gestione delle operazioni descritte ed all'invio di nostro materiale informativo.
L’informativa è resa soltanto per il sito systemprojectdubbing.com e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite appositi link
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica ai nostri indirizzi e-mail di contatto comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessaria per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali contenuti nella missiva, che saranno utilizzati solo per lo scambio di informazioni tra patenteweb ed il proprietario dell'indirizzo e-mail inviato.
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettifica (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003) . Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste vanno inoltrate al Titolare del trattamento.
Per far valere tali diritti, l'Utente può rivolgersi direttamente al Titolare del Trattamento dei Dati personali all'indirizzo info@systemprojectdubbing.com.

Gli applicativi software utilizzati in questo Sito possono contenere la tecnologia “cookie”. I cookie hanno principalmente la funzione di agevolare la navigazione da parte dell’utente. I cookie potranno fornire informazioni sulla navigazione all’interno del Sito e permettere il funzionamento di alcuni servizi che richiedono l’identificazione del percorso dell’utente attraverso diverse pagine del Sito. Per qualsiasi accesso al sito, indipendentemente dalla presenza di un cookie, vengono registrati il tipo di browser, il sistema operativo (es. Microsoft, Apple, Android, Linux, ecc…), l’Host e l’URL di provenienza del visitatore, oltre ai dati sulla pagina richiesta. L’utente ha comunque modo di impostare il proprio browser in modo da essere informato quando ricevete un cookie e decidere in questo modo di eliminarlo. Ulteriori informazioni sui cookie sono reperibili sui siti web dei fornitori di browser.

Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccole stringhe di testo che vengono salvate nel computer dell’utente quando si visitano determinate pagine su internet. Nella maggior parte dei browser i cookie sono abilitati di default, tuttavia in fondo a questa pagina ci sono le informazioni necessarie per modificare le impostazioni dei cookie sui browser. I cookie che generiamo non sono dannosi per il device, non conserviamo informazioni identificative personali, ma usiamo informazioni per migliorare la permanenza sul sito. Per esempio sono utili per identificare e risolvere errori.
I cookie possono svolgere diverse funzioni, come ad esempio di navigare fra le varie pagine in modo efficiente e in generale possono migliorare la permanenza dell’utente. Il titolare si riserva il diritto di utilizzare i cookie, con il consenso dell’utente ove la legge o i regolamenti applicabili così stabiliscano, per facilitare la navigazione su questo sito e personalizzare le informazioni che appariranno. Il titolare si riserva inoltre il diritto di usare sistemi simili per raccogliere informazioni sugli utenti del sito, quali ad esempio tipo di browser internet e sistema operativo utilizzato, per finalità statistiche o di sicurezza

Tipi di cookie

I cookie poi si distinguono in “di sessione” e “persistenti”, i primi una volta scaricati vengono poi eliminati alla chiusura del Browser, i secondi invece vengono memorizzati fino alla loro scadenza o cancellazione. I cookie di sessione utilizzati hanno lo scopo di velocizzare l’analisi del traffico su Internet e facilitare agli utenti l’accesso ai servizi offerti dal sito. I cookie di sessione vengono principalmente utilizzati in fase di autenticazione, autorizzazione e navigazione nei servizi ai quali si accede tramite una registrazione. La maggior parte dei browser è impostata per accettare i cookie. Se non si desidera accettare i cookie, è possibile impostare il computer affinché li rifiuti oppure visualizzi un avviso quando essi vengono archiviati. Se l’interessato rifiuta l’uso dei cookie alcune funzionalità del sito potrebbero non funzionare correttamente ed alcuni dei servizi non essere disponibili. L’uso di c.d. cookie di sessione è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione, necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. Tali dati hanno natura tecnica, validità temporanea e non sono raccolti allo scopo di identificare gli utenti ma, per via del loro funzionamento e in combinazione con altri dati detenuti da soggetti terzi (ad esempio il fornitore di connessione Internet dell’interessato), potrebbero permetterne l’identificazione. I Cookie di prima parte sono leggibili al solo dominio che li ha creati.

Che cookie utilizziamo?

Cookie strettamente necessari al funzionamento del sito:
Sono cookie indispensabili alla navigazione sul sito (per esempio gli identificativi di sessione) che consentono di utilizzare le principali funzionalità del sito e di proteggere la connessione. Senza questi cookie, non sarà possibile utilizzare normalmente il sito.

Cookie di aiuto alla navigazione:

Questi cookie aiutano alla navigazione. Ad esempio memorizzano informazioni in merito alla lingua preferita.

Cookie di terze parti:

Questo sito utilizza i seguenti cookie di terze parti. Per il funzionamento dei cookie in Google Analytics potete consultare la documentazione ufficiale fornita da Google cliccando su QUESTO LINK.

Come posso disabilitare i cookie?

La maggior parte dei browser accettano i cookie automaticamente, ma potete anche scegliere di non accettarli. Se non desideri che il tuo computer riceva e memorizzi cookie, puoi modificare le impostazioni di sicurezza del browser (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari ecc…).

Esistono diversi modi per gestire i cookie e altre tecnologie di tracciabilità. Modificando le impostazioni del browser, si possono accettare o rifiutare i cookie o decidere di ricevere un messaggio di avviso prima di accettare un cookie dai siti Web visitati. Si possono eliminare tutti i cookie installati nella cartella dei cookie del suo browser. Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni.

Fate clic su uno dei collegamenti sottostanti per ottenere istruzioni specifiche:

Microsoft Internet Explorer

Cliccare l’icona ‘Strumenti’ nell’angolo in alto a destra e selezionare ‘Opzioni internet’. Nella finestra pop up selezionare ‘Privacy’.
Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie oppure tramite il seguente LINK.

Google Chrome

Cliccare la chiave inglese nell’angolo in alto a destra e selezionare ‘Impostazioni’. A questo punto selezionare ‘Mostra impostazioni avanzate’ (“Under the hood’”) e cambiare le impostazioni della ‘Privacy’.
Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie oppure tramite il seguente LINK.

Mozilla Firefox

Dal menu a tendina nell’angolo in alto a sinistra selezionare ‘Opzioni’. Nella finestra di pop up selezionare ‘Privacy’.
Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie, oppure tramite il seguente LINK.

Apple Safari

Dal menu di impostazione a tendina nell’angolo in alto a destra selezionare ‘Preferenze’. Selezionare ‘Sicurezza’.
Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie oppure tramite il seguente LINK.

Se non si utilizza nessuno dei browser sopra elencati, seleziona “cookie” nella relativa sezione della guida per scoprire dove si trova la tua cartella dei cookie.

Cookie Google Analytics

Per disabilitare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla navigazione, scaricare il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Clicca sui link per andare a disabilitare i cookie dei rispettivi servizi di terzi:

Servizi di Google

Facebook

Questa pagina è visibile, mediante link in calce in tutte le pagine del Sito ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014.

FoleyArtist/Rumorista

Il Rumorista - Sound Effects Artist

Nella nostra sala rumori Luigi Tota svolge l'attivita di Foley Artist/Montatore Effetti. Il rumorista (Foley Artist) è un professionista specializzato nel creare gli effetti sonori di film, telefilm, documentari, cartoni animati, etc. È un vero e proprio artista, le sue scelte su come registrare dei passi, il suono di un vestito o quello di un oggetto determinano anche l'impatto emotivo che il sonoro di quella scena può o deve avere. Attraverso il suo lavoro inoltre rinforza la presa diretta o ricrea la colonna internazionale di un qualsiasi audiovisivo. Passi, vestiti, oggetti e soundfx vengono registrati e sincronizzati per rendere più efficace la colonna degli effeti sonori.

In our sound effects room, Luigi Tota carries out the activity of Foley Artist/Effects Editor.  The Foley Artist is a specialized profession in creating sound effects for film, television, documentaries, animated cartoons, etc.  He is a true artist, his choices in recording footsteps, the sounds of clothing and other objects can also determine the emotional impact that the sound of a particular scene can and must have.  Through his work he can also strengthen the live action sound or recreate the international track of any audio-visual project.  Footsteps, clothing, objects and sound effects are recorded and synchronized in order to render the sound effects track the most efficient possible.

Hardware & Software

Neuman TLM103
MacPro
Protools
Digi02 Audio Interface
Yamaha MSP5A 5.1

Luigi Tota nasce a Roma nel 1957 e fin da ragazzo si appassiona al mondo del cinema. Inizia infatti a lavorare molto giovane, negli anni '70, come operatore di doppiaggio e recordista presso lo stabilimento C.D.S. di Roma. Ma la sua passione  per il suono lo porta ad avvicinarsi alla professione di fonico di presa diretta e successivamente al montaggio di effetti sonori e si dedica in particolare all'attività di RUMORISTA-FOLEY ARTIST.
Dal 1990 in poi realizza la colonna effetti di molte soap opera e serie televisive tra cui, per citarne solo alcune: La Signora in Giallo, S.Barbara, Bianca, Tempesta d'Amore, Don Matteo, ricostruisce colonne internazionali di molti film e serie TV come the Hills e The City.
Negli stessi anni si avvicina al grande schermo realizzando la colonna effetti di molti film d'autore tra i quali: Nirvana di Gabriele Salvatores, Io Speriamo che Me la Cavo di Lina Wertmuller, Palla di Neve di Maurizio Nichetti, Concorrenza Sleale di Ettore Scola, L'acqua e il fuoco di Luciano Emmer.
Ai tanti altri titoli cinematografici italiani ci sono le produzioni internazionali quali: The Lion of Desert regia di Mustapha Akkad, Quiet flows the don di  Bondarchuck e Lady Blood di Jean Marc Vincent.

Collabora per la colonna effetti sonori del film inchiesta sulla morte della giornalista Ilaria Alpi dal Titolo "Il più crudele dei giorni" per la regia di Ferdinando Vincentini Orgnani.

Recentemente ha realizzato la colonna sonora effetti sala del FIlm "Winx 3d"

Born in Rome in 1957, Luigi Tota has always been impassioned from an early age by the world of cinema.  In fact, in the early 70’s he began working as a dubbing operator and recording engineer at the C.D.S Studios in Rome.  But his passion for sound brought him to the profession of live action sound engineer and then to editing/mixing sound effects and is now dedicated to the profession of SOUND EFFECTS-FOLEY ARTIST.
From 1990 until today he has realized the sound effects for many soap operas and television series such as: “Murder She Wrote”, “Santa Barbara”, “Bianca”, “Tempesta D’Amore”, “Don Matteo” and countless others.  He reconstructs international tracks for many films and TV series such as “The Hills” and “The City”.
In the same years he has realized sound effects tracks for the big screen by working with major film directors such as: Gabriele Salvatores’ “Nirvana”, Lina Wertmuller’s “Io Speriamo Che Me La Cavo”, Maurizio Nichetti’s “Palla Di Neve”, Ettore Scola’s “Concorrenza Sleale” and Luciano Emmer’s “L’acqua e il Fuoco”.
Besides many other Italian film titles there are also international productions such as: “The Lion of the Desert” by Mustapha Akkad, “Quiet Flows the Dawn” by Bondarchuck and “Lady Blood” by jean Marc Vincent.
He has collaborated on the sound effects for the film inquiry on the death of journalist Ilaria Alpi titled “Il Più Crudele Dei Giorni” directed by Ferdinando Vincentini Orgnani.
He has recently realized the sound effects for the film “Winx 3D”.

TOP